Herkunft, so beschreibt es der diesjährige Träger des Deutschen Buchpreises Saša Stanišic, ist der „erste Zufall unserer Biographie“. Zum ersten Zufall kommen weitere. Für manche heißen sie Krieg und Vertreibung. Anfang der neunziger Jahre kamen viele Bürgerkriegsflüchtlinge aus dem „Vielvölkerstaat“ Jugoslawien nach Deutschland. Während ein Autor wie Stanisic, im multikulturellen Višegrad an der Drina geboren, sich in Büchern mit dem Verlust und der Erinnerung, mit nationalistisch und separatistisch scharf gemachtem Fremdbild und bildungsgeprägtem Selbstbild vielfach auseinandergesetzt hat, sieht man das Thema im Fernsehen eher selten bespielt. Der „Kroatien-Krimi“ vertraut als TV-Reiserückkehrer mehr auf den Tourismusprospekt. 2015 verfilmte Niki Stein für das ZDF mit „Das Dorf der Mörder“ einen Spannungsroman von Elisabeth Herrmann, der die aus Vukovar, Kroatien, stammende Polizistin Sanela Beara, gespielt von Alina Levshin, in den Mittelpunkt stellte.